Seconda Domenica di Avvento | Step 4
3 Una voce grida:
«Nel deserto preparate
la via al Signore,
spianate nella steppa
la strada per il nostro Dio.
4 Ogni valle sia innalzata,
ogni monte e ogni colle siano abbassati;
il terreno accidentato si trasformi in piano
e quello scosceso in vallata.
5 Allora si rivelerà la gloria del Signore
e tutti gli uomini insieme la vedranno,
poiché la bocca del Signore ha parlato».
Voce di uno che grida nel deserto:
Preparate la via del Signore,
raddrizzate i suoi sentieri!
5 Ogni burrone sarà riempito,
ogni monte e ogni colle sarà abbassato;
le vie tortuose diverranno diritte
e quelle impervie, spianate.
6 Ogni uomo vedrà la salvezza di Dio!
Al di là delle differenze dei termini usati per la traduzione, nel testo ebraico di Isaia, le “vie del Signore” vanno preparate nel deserto: “Una voce grida «Nel deserto preparate la via al Signore»”. Nel Vangelo secondo Luca, invece, Giovanni è la voce che grida nel deserto.
Giovanni predica e i destinatari del suo annuncio non sono solo i pubblicani (Lc 3,12) o i pagani (Lc 3,14) ma anche i pii giudei che non pensavano di aver bisogno di conversione.
Unità Pastorale Centro Storico 